たまに混同します．
これくらいは、さっさと覚えたいですね。
list末尾への追加・結合操作
要素を追加: append()
リストやタプルを結合: extend(), +演算子
numpy.ndarrayへの追加操作
numpy.append(arr, values, axis=None)
numpy.append — NumPy v1.23 Manual
numpy.ndarrayへの結合操作
numpy.concatenate((a1, a2, ...), axis=0)
numpy.concatenate — NumPy v1.23 Manual
numpy.vstack(tup)
numpy.hstack(tup)